<   2018年 04月 ( 25 )   > この月の画像一覧
|
|
2018年 04月 23日 |
4月(사월 サウォ)
23日(이십삼일 イシプサミ)
月曜日(월요일 ウォリョイ)

●23日の単語
パソコン
ピシ
피시

피시…PC
[PR]
2018年 04月 21日 |
4月(사월 サウォ)
21日(이십일일 イシビリ) 土曜日(토요일 トヨイ)
22日(이십이일 イシビイ) 日曜日(일요일 イリョイ)

●21日・22日のフレーズ
あちこち歩き回って疲れた〜。
ヨギジョギ トラダニョ ピゴナダ
여기저기 돌아다녀 피곤하다〜.

○21日・22日のフレーズ解体
[PR]
2018年 04月 20日 |
b0090654_12334998.jpg韓国系スーパーでもらった無料新聞に『IZAKAYA』と広告を載せていたので、どんなもんだろうと興味津々で『제주도 Jejudo』に行って見ることに。
何か済州(チェジュ)島に関係のあるお店なのかな?

外装写真は雨天のため撮れず、Google Mapから。
b0090654_12340652.jpg店内はそれほど広くはなく、私たちはちょうど真ん中に位置するテーブルだったので、この広さの4倍くらいかな?
ただ、ウェイターさん達のいらっしゃる右側がキッチン、左側には個室がいくつかあったので、見た目よりは席数はあるのかも。
そして私たちの料理が来る頃にはほぼ満席に近くなっていましたが、おそらく店内で英語を話していたのは私たちだけで、あとは全員韓国語!
韓国人が集まるお店なら、美味しいに違いない!
b0090654_12341116.jpgまずはご飯ものをと、Dynamite Roll(C$5.20)。
直径5cmくらいはありそうなデカさでした。
b0090654_12344590.jpgそして、お刺身も試そうと、Spicy Assorted Sashimi(모듬회 무침 C$19.00)も。
ツマとレタス、パプリカの細切りを混ぜたものを土台に、1.5cm角くらいのマグロ・サーモン・ハマチなどがどっさり。
辛いソースはもちろんですが、韓国海苔が合うんですね〜。
すんごい量で、これはかなりお値打ちです。
b0090654_12355494.jpgこちらは鶏と野菜のカルビ(춘천닭갈비 C$15×2人前)。
キャベツ、エノキ、ニンジン、玉ねぎなど野菜がてんこ盛りな上にピザ用(?)チーズが乗せてあり、コンロで温めつつチーズが溶けたら食べごろです、ということで。
コチュジャンベースの、焼肉と鍋の中間という感じでしたが、うま〜。
韓国料理のお店は色々行ったけれど、この食べ方は初めて。
でもそういえば帰国中に連れて行ってもらったお店で似たようなものをいただきましたね、と思い出し、めずらしくはない程度にあるものなのかなと思いました。
居酒屋という感じは全くなかったけれど、他のお客さんが食べていた鍋物も美味しそうだったし、また行ってもいいかな〜。

[PR]
2018年 04月 20日 |
b0090654_12334047.jpgふと、視界の隅、窓の外で何かが動く気配があり、色からしてアライグマかな?と思っていたら、初めましてさんでした。
まだ中猫くらいの大きさですが、耳の毛が長かったり、尻尾がふっさふさなところを見ると、もしかしたらメインクーンやノルウェージャンフォレストキャットなど大型長毛種のこにゃんこかも。
また会えるかなー?

[PR]
2018年 04月 20日 |
4月(사월 サウォ)
20日(이십일 イシビ)
金曜日(금요일 クミョイ)

●20日の単語
休暇
ヒュガ
휴가

휴가…休み・休暇
[PR]
2018年 04月 19日 |
4月(사월 サウォ)
19日(십구일 シプクイ)
木曜日(목요일 モギョイ)

●19日の単語
疲れている
ピゴナダ
피곤하다

피곤-하다…疲れている・くたびれる
[PR]
2018年 04月 18日 |
※ 写真はクリックすると大きなサイズで見られます。
b0090654_716596.jpgあったかくなってきたお池に、新しいさん2匹発見。
もしかしたら目立たないだけで、もうちょっといるのかも?
ちびっこ用のエサもあげなきゃ〜!
[PR]
2018年 04月 18日 |
4月(사월 サウォ)
18日(십팔일 シッパリ)
水曜日(수요일 スヨイ)

●18日の単語
残業
チャノ
잔업
[PR]
2018年 04月 17日 |
4月(사월 サウォ)
17日(십칠일 シプチリ)
火曜日(화요일 ファヨイ)

●17日の単語
退社
トェグン
퇴근

퇴근…退勤・退社
[PR]
2018年 04月 16日 |
4月(사월 サウォ)
16日(십육일 シムニュギ)
月曜日(월요일 ウォリョイ)

●16日の単語
出社
チュグン
출근

출근…出勤
[PR]