胡桃林の寝子日和。
chats.exblog.jp
讃う可き哉、悠々自適なマイライフ in 加奈陀。 by chat(yuling)
TopOut
2018年 10月 06日 |
10月(시월 シウォ)
6日(육일 ユギ) 土曜日(토요일 トヨイ)
7日(칠일 チリ) 日曜日(일요일 イリョイ)

●6日・7日のフレーズ
サイクロン式の掃除機がいい?
サイクロンシ チョンソギガ チョア
사이클론식 청소기가 좋아?


○6日・7日のフレーズ解体
[PR]
2018年 10月 05日 |
10月(시월 シウォ)
5日(오일 オイ)
金曜日(금요일 クミョイ)

●5日の単語
除湿機
チェス
제습기

제습…除湿

[PR]
2018年 10月 04日 |
10月(시월 シウォ)
4日(사일 サイ)
木曜日(목요일 モギョイ)

●4日の単語
加湿器
カス
가습기

가습…加湿
-기……器

[PR]
2018年 10月 03日 |
10月(시월 シウォ)
3日(삼일 サミ)
水曜日(수요일 スヨイ)

●3日の単語
掃除機
チョンソギ
청소기

청소…清掃・掃除

[PR]
2018年 10月 02日 |
10月(시월 シウォ)
2日(이일 イイ)
火曜日(화요일 ファヨイ)

●2日の単語
洗濯機
セタ
세탁기

세탁…洗濯
-기……機

[PR]
2018年 10月 01日 |
b0090654_21403292.jpg10月(시월 シウォ)
1日(일일イリ)
月曜日(월요일 ウォリョイ)

●1日の単語
冷蔵庫
ネンジャンゴ
냉장고

냉장…冷蔵

[PR]
2018年 09月 30日 |
朝起きて、まずは母のフライトの確認。
よし、ちゃんと定刻通りのまま。
私の朝はだんなの出勤時間に合わせて慣らされているので結構早めですが、母も早朝という時間より早く目が覚めていることがほとんどだということで、だんなが起きるまではふたりで小声でヒソヒソ。
普段、私が帰国してもここまでずっとべったり一緒にいることはないし、自覚はないまでも母にとっては言葉の通じない国ということでなるべく私と一緒にという気持ちがあったのかなー?
うん、なんだかちょっと違う母を発見♪

そしてだんなが起きてきて、昔父が欲しがって買ったけどほとんど使わなかったのに、何年か前にだんながハマったからと譲ってもらったサイフォンでコーヒーを淹れてもらって。
言葉も文化も違うのに、だんなと母を(私という通訳がいない)ふたりの状態にしておいても心配がないのは、ありがたいことです。
っていうか、だんな!
それだけ母に対して日本語が使えるなら、もっと私にも喋って!!!

ともあれ、母の出立時間は決まっているので、名残惜しいだろうけれど、挨拶を済ませて。
空港でも問題なくチェックインの手続きができたので、まだ台風の強風とかが残ってやしないかと心配はあるけれど、母もたとえ予定の最寄りの空港ではなくとも、日本に着いてしまえば自力でなんとかなるだろうと、私も腹をくくりまして。
b0090654_10355582.jpg何度も帰国して経験済みですが、チェックインを済ませてから搭乗までの時間が手持ち無沙汰なんですよね〜。
とりあえず軽く朝食でもと思いながら、どの航空会社でも大抵日本行きはお昼過ぎのフライトで、搭乗して1〜2時間ですぐに最初のミールサービスがあることを考えるとあまり重いものはよろしくなく。
いつのまにか国際線の出国ゲート前のフードコートの店舗が変わっていて、Freshiiという初めて見るお店です。
b0090654_10360187.jpg私は、Huevos。
下の方にあったかいご飯がちょっとあって、その上にスクランブルエッグとケール、アボカド、チェダーチーズ、黒インゲン豆、サルサといい感じ
b0090654_10360672.jpg母は、Green Eggs & Kale。
卵とチーズのほかは、フェタチーズ、ミニトマト、ブロッコリとお野菜が盛りだくさんでグー。
バーガーとかよりよっぽどマシなメニューだわ♫

そして無事に母を出国ゲートまで見送り、母から自宅に着いたという連絡ももらって、旅行は終了。
Charlottetownでフライトが遅れたのもびっくりだけど、まさか母の飛行機までキャンセルになるとは思いもよらず、いやはや。
もしかして私が母を帰したくないと、台風を日本に送ったとか!?
でも大きなトラブルもなく、お天気にも結構恵まれたし、楽しかった〜ん。
母も、慣れない異国で2週間弱の長旅、お疲れ様でした。
さ、また次の楽しみを企画しなくては。
[PR]
2018年 09月 29日 |
※ 写真はクリックすると大きなサイズで見られます。
b0090654_09222436.jpgとりあえず普通どおりに起きて、朝ごはん。
いわゆるコンチネンタル・ブレックファーストといわれるものは、トーストやベーグル、マフィンなどのパン類と、卵料理と飲み物が基本で、そこにフルーツがつくことも結構あるけれど、まず野菜というものがありません。
レタスだけでもいいからサラダがあるといいのになあ。

さて、帰国の準備をとりあえず整えて、空港に向かいまして。
もしかしたらという望みを持つ間も無く、とにかく飛行機はキャンセル。
翌日の同じ時間という予約は自動でされていましたが、ホテル等が用意されていることもなく、だんなにも頼んで空港近くで探してもらいましたが全て満室(もしくは足元を見てボッタクリの料金)。

ということで、母を我が家へご招待♡
旅行を決めたときからずっと母は、私たち(というか特にだんな)に迷惑はかけたくないと我が家に来ることを固辞していましたが、緊急事態だもん、仕方ないよね。
前回父と来た時には、まだにゃんずが3ついて、床もカーペットで、天窓もなく。
庭の菜園だってなかったし、もしかしたら池も小さいころだったかな?
それでも私が床ベタ座りが好きだからか動線が低めなので日本のお家と近い雰囲気だったのか、母も、萎縮しちゃうと嫌だなあと心配していたほどの遠慮もあまりせず、くつろいでくれました。
だんなが10日間、あんまり散らかさないでいてくれたことも大助かりでしたしね!

ということでぽっかり空いた午後は、どうせならと溜まったお洗濯をし、せっかくだから普段の生活を見てもらおうと、私がいつも行くスーパーへ。
母がよく行くスーパーはチェーン店の中でもこじんまりとしている方だから、広さや物の量など、結構びっくりしたんじゃないかな。
たいして買うものがあったわけではないけれど、あちこち興味深そうに見てる母を、きっと私が初めてワーホリで来た時もこんな風だったんだろうなあと見てるのが楽しかった(笑)。
1ドルショップにも寄って、この時期のみのハロウィンのものをちょっと甥っ子へのお土産にもゲットして。

とりあえずフライトは、昨日はすでにキャンセル表示になっていた同時刻ごろでも定刻通りとなっていたから、大丈夫でしょう。
[PR]
2018年 09月 29日 |
9月(구월 クウォ)
29日(이십구일 イシプクイ) 土曜日(토요일 トヨイ)
30日(삼십일 サムシビ) 日曜日(일요일 イリョイ)

●29日・30日のフレーズ
収穫できそう。
スファカ ス イッス コッ カッタ
수확할 수 있을 것 같다.


○29日・30日のフレーズ解体
[PR]
2018年 09月 28日 |
※ 写真はクリックすると大きなサイズで見られます。
b0090654_07513576.jpgあっというまに旅行の日程、終了。
予定を立てた時には結構長いと思っていたのに、終わってしまうと早かった〜。
もうちょっと紅葉が見れるとよかったけれど、これ以上後だとかなり寒くなりそうだし、ギリギリでいい時期だったかな。
b0090654_07514988.jpgホッとしたところに、どんでんがえしか空港で手荷物検査で大わらわ。
預けずに全部手荷物にしていたのだけれど、細かいチェックに引っかかっちゃって。
NYのテロ以降、国際線は液体の持ち込みが厳しくなって、100ml以下の小さい容器に詰め替えてまとめてチェックを受けるようになっていたのだけれど国内線では何も言われなかったのに、最後のケベックで初めて「ひとり10個までです」とか言われて。
ぜ〜んぶカバンから出されて数えられて、ギリギリ10個だったからってそれはなんとかなったけれど、当然、散らかしたものを片付けるというしつけの基本をしてくれるはずもなく。
しかも、自分用のお土産にスノウドームを買っていたのですが、それも液体だって!
100ml以上だから、チェックインカウンターに戻って預けるか、ここで放棄(捨てる)かって。
仕方がないからカウンターまで戻って、それだけでは預けられないからって着替えなどを入れたカバンに無理やり押し込んださ…。
あーもう、なんだか最後にケチがついた感じーーー。
b0090654_08320951.jpgそして乗り換え時間も含めて8時間ほどのフライトだったのに、時間は5時間しかたってない〜(笑)。
空港までだんなが迎えにきてくれたので、ホテルにチェックインだけして夕ごはんを食べに。
なかなか日本では食べれなさそうなものをということで、Stepho's Souvlaki Greek Tavernaへ。
ここは結婚当初住んでいたアパートから近く、結婚式に家族が来てくれた時に泊まったホテルからもすぐということで、母にもちょっとは懐かしく思ってもらえたかな?

外装写真は撮り忘れたので、Google Mapから。
b0090654_08040181.jpg前菜は、だんなの好きなKaramari(イカの唐揚げ)と私の好物Spanakopita(ほうれん草の包み焼き)。
b0090654_08041370.jpg私と母は、PlattersからLamb Chopsを半分こ。
でも十分以上で、1/3くらいはお持ち帰り。
b0090654_08040708.jpgだんなはSouvlakiaからLambで。
久しぶりに来たけれど、やっぱり美味しいわ〜。

そしてまただんなにホテルまで送ってもらい、母と私は最後の夜を過ごすべくまったり……するつもりで、でも念のため母のフライトを確認したら、なんとキ・ャ・ン・セ・ルに!
日本列島をきっちり通ってゆく予報が出ていた台風24号、大型だし数時間くらいは遅れるかな〜とは思っていたけれど、まさか飛ばないとは!
とはいえホテルでは何も出来ないので、明日空港へ行って訊いてみないと。
[PR]
PageTop
XML | ATOM

個人情報保護
情報取得について
免責事項
Vino Rosso Skin by Sun&Moon