胡桃林の寝子日和。

少ぅし慣れたかな？

裏庭側の斜向いさんちの脱走癖のあるにゃんこその2、Willow。
Peachesよりも警戒心が強いのか、近くまではくるのだけれどこちらが動く気配ですぐに逃げちゃうのだけれど、今日は少しだけ慣れてきたのか、結構近付いて写真も撮らせてくれました。
視線の先には、ハミングバード(ハチドリ)がホバリングしてます〜。

1月12日 土曜日・13日 日曜日

1月(일월 イルウォル)

12日(십이일 シビイル)　土曜日(토요일 トヨイル)

13日(십삼일 シプサミル)　日曜日(일요일 イリョイル)

●1月のフレーズ

今年も元気にお過ごしください！

オレド コンガンハゲ チネセヨ

올해도 건강하게 지내세요！

●12日・13日のフレーズ

4時間しか寝られなかったです。

ネシガンバッケ モッ チャッソヨ

4시간밖에 못 잤어요.

寝不足です。

チャミ プジョケヨ

잠이 부족해요.

○12日・13日のフレーズ解体

冬が足りない。

久しぶりにお友だちと会って、1日中日本語を喋り倒した帰り道。
夕日を受けたお山がとても綺麗でした。
今年は降雪も未だなく、気温が零下になることも稀なので、冬が足りません。
近郊のスキー場でも雪不足のようだし、どうしちゃったんでしょうねえ。

1月11日 金曜日

1月(일월 イルウォル)

11日(십일일 シビリル)

金曜日(금요일 クミョイル)

●1月のフレーズ

今年も元気にお過ごしください！

オレド コンガンハゲ チネセヨ

올해도 건강하게 지내세요！

●11日の単語

深夜

シミャ

심야

1月10日 木曜日

1月(일월 イルウォル)

10日(십일 シビル)

木曜日(목요일 モギョイル)

●1月のフレーズ

今年も元気にお過ごしください！

オレド コンガンハゲ チネセヨ

올해도 건강하게 지내세요！

●10日の単語

日没

イルモル

일몰

1月9日 水曜日

1月(일월 イルウォル)

9日(구일 クイル)

水曜日(수요일 スヨイル)

●1月のフレーズ

今年も元気にお過ごしください！

オレド コンガンハゲ チネセヨ

올해도 건강하게 지내세요！

●9日の単語

夕方

チョニョク

저녁

저녁…夕;夕方;日暮れ;夕暮れ・저녁밥の略語

1月8日 火曜日

1月(일월 イルウォル)

8日(팔일 パリル)

火曜日(화요일 ファヨイル)

●1月のフレーズ

今年も元気にお過ごしください！

オレド コンガンハゲ チネセヨ

올해도 건강하게 지내세요！

●8日の単語

半日

パンナジョル

반나절

반…(空間の)半分;(時間の)半;半ば・(量などの)半分

나절……半日;昼間の時間

1月7日 月曜日

1月(일월 イルウォル)

7日(칠일 チリル)

月曜日(월요일 ウォリョイル)

●1月のフレーズ

今年も元気にお過ごしください！

オレド コンガンハゲ チネセヨ

올해도 건강하게 지내세요！

●7日の単語

早朝

イルン アチム

이른 아침

이른…이르다(着く・到着する)の連用形

아침…朝・朝ごはん;朝食

1月5日 土曜日・6日 日曜日

1月(일월 イルウォル)

5日(오일 オイル)　土曜日(토요일 トヨイル)

6日(육일 ユギル)　日曜日(일요일 イリョイル)

●1月のフレーズ

今年も元気にお過ごしください！

オレド コンガンハゲ チネセヨ

올해도 건강하게 지내세요！

●5日・6日のフレーズ

新年明けましておめでとうございます。

セへ ポン マニ パドゥセヨ

새해 복 많이 받으세요.

○5日・6日のフレーズ解体

1月4日 金曜日

1月(일월 イルウォル)

4日(사일 サイル)

金曜日(금요일 クミョイル)

●1月のフレーズ

今年も元気にお過ごしください！

オレド コンガンハゲ チネセヨ

올해도 건강하게 지내세요！

●4日の単語

今年

オレ

올해

올-해…今年;本年